EN 322 จุดมุ่งหมาย หลักการ และวิธีแปล
(Nature and Methods of Translation)



ประวัติผู้เขียน


 

            ผู้ช่วยศาสตราจารย์อัจฉรา (โชคดารา) ไล่สัตรูไกล

 

¨   การศึกษา

                    .. เขมะสิริอนุสรณ์

                    ..  (เกียรตินิยมอันดับสอง), จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

                    M.A. (English), Central Missouri State University, U.S.A.

                    Certificate in Teaching English  as a Second Language,  University of  California, Riverside, U.S.A.  

¨   ประสบการณ์ในการสอน

                  .. เบญจมราชาลัย  (2517-2518)

                    ภาควิชาภาษาอังกฤษและภาษาศาสตร์  คณะมนุษยศาสตร์ 

                      มหาวิทยาลัยรามคำแหง  (2520-ปัจจุบัน)

¨   ผลงาน

·         บทความ

                     “การแปลใช้พจนานุกรมอย่างเดียวเพียงพอหรือ         

                          “Current Trends in  ESL”

                          “Business English”

                          “Henry James : The Turn of the Screw”

·         บทวิทยุ

                          “English in Songs”

                          “Phrasal  Verbs”

·       านแปล

                     Bangkok Bicentennial (แปลร่วม)

                     Ode to Ayudhya  (แปลร่วม)

                    โลกของ เฮนรี  เจมส์

·      ตำรา  

                     ประโยคและคำศัพท์ (EN 102) (แต่งร่วม)

                          เฮนรี  เจมส์ (EN 471)

 


หน้าก่อน หน้าถัดไป